About the game
Об игре
Про гру
À propos du jeu
An era of deadly dangerЭпоха смертельных опасностейЕпоха смертельних небезпекUne ère de dangers mortels
Your tribe is gone. Alone in a randomly generated prehistoric world of five wild biomes, you start with bare hands: build a shelter, craft tools and weapons, hunt, fish and survive the night.
Твоего племени больше нет. Один в случайно генерируемом первобытном мире с пятью дикими биомами, ты начинаешь с голыми руками: строишь укрытие, создаёшь орудия и оружие, охотишься, рыбачишь и переживаешь ночь.
Твого племені більше немає. Сам у випадково згенерованому первісному світі з п'ятьма дикими біомами, ти починаєш з голими руками: будуєш укриття, створюєш знаряддя і зброю, полюєш, рибалиш і переживаєш ніч.
Ta tribu n'est plus. Seul dans un monde préhistorique généré aléatoirement, aux cinq biomes sauvages, tu commences les mains nues : construis un abri, fabrique outils et armes, chasse, pêche et survis à la nuit.
But survival is only the beginning. SkyPrimal is about founding a new tribe: raise a settlement, tame beasts, farm the land, trade with neighbours — or wage war, capture their warriors and turn them into your own.
Но выживание — лишь начало. SkyPrimal — игра про создание нового племени: строй поселение, приручай зверей, возделывай землю, торгуй с соседями — или веди войну, бери пленных и делай их своими.
Але виживання — лише початок. SkyPrimal — гра про створення нового племені: зводь поселення, приручай звірів, обробляй землю, торгуй із сусідами — або веди війну, бери полонених і роби їх своїми.
Mais survivre n'est que le début. SkyPrimal, c'est fonder une nouvelle tribu : bâtis une colonie, apprivoise les bêtes, cultive la terre, commerce avec tes voisins — ou fais la guerre, capture leurs guerriers et fais-en les tiens.
